크리스마스와 원숭이 『Christmas & Monkey』

2003. 12. 04 - 12. 28

아트파크

 

 

참여작가

 

이김천, 한경하, 김순례, 반미령, 주지완

주홍미, 정수미, 현유경, 박선희, 송은정

최욱, 안애경, 이영희, 이소연, Milk Design,

Playground, Jetoy

Introduction

2003년을 마무리하며 아트파크에서는 연말연시를 위한 독특한 선물전 '크리스마스와 원숭이'를 준비하였습니다. 아트파크는 젊은 작가들 뿐 아니라, 창의적인 젊은 전시기획자분들에게 전시기획의 기회를 드립니다. '크리스마스와 원숭이'전은 전시기획자 이소연(이화여대, 대학원, 파리 1대학 팡테옹 소르본느 D.E.A.)의 기획으로 젊은 작가들의 평면과 입체작품 그리고 디자인 소품이 장르나 기법이나 소재에 관계없이 다양하게 소개됩니다.

 

'크리스마스와 원숭이'는 크리스마스라는 한 해를 정리하고 따스한 나눔을 생각하는 시기와 해마다 새롭게 얼굴을 바꾸는 12마리 동물, 12지의 결합으로 송구영신(送舊迎新)의 의미를 작가가 '선물'이라는 형태로 제시하는 전시회입니다. '크리스마스와 원숭이'는 2003년을 보내고 2004년을 맞이하는 작가들이 해석한 송구영신의 message입니다. 일부 작가는 '송구(送舊)'에, 또 일부는 '영신(迎新)'에 더 큰 의미를 두어 송구영신의 의미를 색(色)으로 혹은 형(形)으로 다양하게 제시하려 노력하였습니다. 작품의 장르 또한 다양하게 구성하였습니다. 연말과 연초라는 이 시점에서 작가는 관객이 아니라 고객과의 만남을 기다리며, 이 기다림은 작가가 좀 더 적극적으로 관객에게 다가서려는 수줍은 몸짓입니다.

 

실험과 관찰에 근거한 지각적 경험을 통해 인식론적 성찰을 하는 영국의 경험주의 철학과, 과거와 현재가 공존하는 유럽 고도들의 풍경 속에서 인식과 언어의 영역을 넘어서는 아름다움과, 시간 속에서 살아 숨쉬는 존재를 표현하는 최욱의 작품, 자연보다 현실과 상상의 이미지를 사실적으로 그리면서 의식 저편의 또 다른 환영을 찾으며, 꿈속의 환상적 풍경을 재현하는 반미령의 주관적 심상풍경, 청자의 아름다운 비색을 상감기법으로 재현하며 가장 단순하면서도 기하학적이고 절제된 형태와, 거기에 가득 채운 선들의 반복배치를 통해 시간과 공간의 흔적을 긴장감있게 보여주는 주지완의 도조작품, 추상화되고 단순화되어 패턴화된 자연과 인간의 모습을 동양화 기법으로 나이브하게 표현하는 이김천의 작품, 어린아이와 그의 친구들의 모습을 일상의 재료로 신비하게 표현하는 김순례의 작품, 입을 가리고 눈을 가리고 귀를 막은 원숭이의 모습을 통해 인간의 삶을 풍자적으로 표현한 이소연의 도조작품, 원숭이해에 태어나고 원숭이를 좋아하고 또 2004년이 원숭이의 해라 원숭이의 유머와 재치를 맘껏 표현하는 주홍미의 익살맞은 원숭이 그림, 의상 디자이너 박선희의 실용적이며 멋진 머플러겸 모자, 색의 마술사 이영희의 크리스마스의 꿈과 소망을 담은 크리스마스색의 색면작품, 송은정의 담요이며 조끼, 한경하의 빨간 비단 조끼, 유화영의 크랜베리 수첩, 작가자신이 직접 그린 그림으로 제작된 김명수의 제토이 수첩 등이 전시됩니다.

Works

Profile

이김천

개인전 : 석남 미술관(1999), 공평아트 센타(2000), 인사아트 프라자(2003) 단체전 : '수수께끼전' 사비나 갤러리(2001), 사비나 갤러리(2002), '광화문 만화경' 세종 갤러리(2002)

 

김순례

숙명여자대학교 미술대학 서양화과 졸업(1992), 독일 브라운슈바익 조형미술대학 및 동대학원 졸업(1998), 개인전 : 박영덕 화랑(2003), 갤러리 현대 윈도우 갤러리(1999), 금호갤러리(1997)

 

반미령

홍익대학교 미술대학 서양화학과 졸업, 동경예술대학 대학원 유화전공, 개인전 : 라디오 코리아 이민역사기념관, L.A(2002), KCAF한국현대미술제, 예술의 전당(2002), 인터콘티넨탈 아시안라이브갤러리, 서울(2001), 르네 갤러리, 서울(2000), 단체전 : 미스터리전, 갤러리 사비나, 서울(2002), 대한민국 현대미술제, 성산아트홀, 서울(2002), '時와 함께 보는 그림', 예술의 전당 한가람미술관, 서울(2001), 네트워킹 프로젝트.com, 문예회관, 서울(2001)외다수

 

주지완

이화여자대학교 도예과 졸업(1988), 동대학원 졸업(1990), 개인전 : 가나아트 스페이스(2001), 단체전 : '도림전', 인사아트센터, 서울(2001), 'Millenium Christmas 기획전', The Makers Gallery, 미국(2000), '21세기를 여는 지성과 감성전', 예술의 전당 한가람 미술관, 서울(2000), 'Abstract Vassel전', 아트선재센타, 서울(1999)외 다수

 

주홍미

홍익대학교 회화과 졸업(1991), 동대학원 회화과 졸업(1994), 개인전 : 인데코 갤러리, 서울(1998), 갤러리2000, 서울(1997), 소나무 갤러리, 서울(1993), 단체전 : '몽 후즈 살롱전', 프랑스(2001), '중앙 미술 대전', 호암아트홀, 서울(1997), '살롱드 메', 프랑스(1996)외 다수

정수미

홍익대학교 미술대학 서양화과 졸업(1991), 홍익대학교 서양화과 대학원 졸업(1994), 개인전 : 갤러리 사각, 서울(1993), 단체전 : 'Christmas & Monkey 전', 아트파크, 서울(2003), 'Channel 92전', 관훈미술관, 서울(1992), '회색지대전', 바탕골미술관, 서울(1992)외 다수

 

최 욱

M.F.A Edinburgh College of Art. UK(2003), B.F.A M.F.A Hong Ik Univ. Seoul Korea(2003), 전시활동 : 갤러리 상(2003), Edinburgh College of Art, UK, Edinburgh(2000), 갤러리 웅(1996), 갤러리 보다(1995)

 

현유경

성신여자대학교 미술대학 공예과 졸업(1993), 성신여자대학교 대학원 공예학과 졸업(1996), 개인전 : '현유경 금속 공예전', 갤러리 블루(2002), '석사학위 청구 작품전', 갤러리21(1996), 단체전 : '성란초대전', 성신여자대학교 수정관(2001), '제20회 성신 금속전', 갤러리 아트사이드(2001), 제27회 한국 공예가 협회전', 서울 600년 기념관(2000), '제2회 금속 그 일상으로의 환원전', 갤러리 도올(1999)외 다수

 

박선희

이화여자대학교 미술대학 장식미술학과 졸업(1988), 전시활동 : '대한민국 패션대전 역대 수상자 특별전', 패션센터 특별전시장(2002), 'Pret a Porter 2002 Fall/Winter', Paris Expo(2002), 'Pret a Porter Paris 2002 Spring/Summer', Paris Expo(2001), 'Hong Kong Fashion Week for 2001 Fall/Winter', Hong Kong Convention and Exhibition Center(2001)외 다수

 

송은정

수원대학교 생활과학대학 의류직물학과 졸업(1989), 홍익대학교 산업미술대학원 산업디자인과 졸업(1992), 개인전 : 인사갤러리(1999)

 

이영희

이화여자대학교 졸업(1971), 샌프란시스코 아트 인스티튜트 대학원 서양화 전공 졸업(1980), 개인전 : 63 갤러리, 서울(1995), 앤드류-샤이어 갤러리 초대전, 로스앤젤레스(1991), 단체전 : '서울미술대전', 서울시립미술관(1999), 'Abstract'전, 서호갤러리(1998)외다수

 

이소연

이화여자대학교 졸업(1988), 이화여자대학교 대학원 졸업(1993), 전시활동 : '동질화된 자아의 차이', 갤러리 현대 윈도우 갤러리(2003), '3인전 꿀리스, "사랑", 동호갤러리(2002), '신나는 나무여행 기획 및 전시, 갤러리 현대(2002), '3인전 꿀리스', 이브갤러리(2002)외 다수